Hay muchos idiomas, entre ellos el hindi, y varían según la región; algunas señales están solo en inglés. En los centros de las ciudades, las señales suelen llevar debajo la dirección escrita en inglés, por lo que a menudo es fácil identificar la ciudad.
OjoIncluso en las áreas metropolitanas el sistema de direcciones no está del todo desarrollado (a veces las entregas no llegan), así que, aun conociendo la dirección, puede ser difícil acotar la región o la carretera concreta.
Los postes eléctricos tienen formas que rara vez se ven en otros lugares. La más común tiene la parte superior dividida en tres, como una montaña o un ancla (⚓).
La calidad de imagen suele ser mala, con mucho desenfoque.
OjoCamboya, Sri Lanka, Bangladés, Nigeria, Líbano, Ecuador y Finlandia también tienen desenfoque, así que la calidad de imagen por sí sola no es una forma segura de identificar India.12345678910111213141516171819202122232425262728
Dibujo a mano; una forma aproximada, no una representación exacta
2
Acotar la región35
Cuando ya sabes la zona: en qué parte
Idioma
Idioma y escritura
Idiomas y escrituras por región
La forma de la escritura en los carteles acota la región. Los estados se colorean por su escritura principal; pasa el ratón o toca para ver una muestra y cómo reconocerla.
Coloreado por el idioma oficial o principal de cada estado. En grandes ciudades y fronteras se mezclan escrituras y muchos carteles solo están en inglés. Andaman and Nicobar: Hindi, Bengali and English mixed
इहातोव की वह पारदर्शी हवा, नीला आकाश जो गर्मियों में भी अपनी गहराई में ठंडक रखता है, सुंदर जंगलों से सजा मोरियो नगर, उपनगरों में चमकती घास की लहरें।
HindiDevanagari · हिन्दी
A horizontal bar runs along the top of each word; used across most of northern India
Letters have rounded umbrella-like tops and no top bar
Odisha
ఇహాతోవ్ యొక్క ఆ స్వచ్ఛమైన గాలి, వేసవిలో కూడా లోతున చల్లదనాన్ని ఉంచుకునే నీలి ఆకాశం, అందమైన అడవులతో అలంకరించబడిన మోరియో నగరం, శివారులలో మెరిసే గడ్డి అలలు.
TeluguTelugu · తెలుగు
Small hooks that look like つ, ✓ or m hang around the letters; around Hyderabad
ಇಹಾತೋವ್ನ ಆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಗಾಳಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಆಳದಲ್ಲಿ ತಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ಸುಂದರ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮೋರಿಯೋ ನಗರ, ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲಿನ ಅಲೆಗಳು.
KannadaKannada · ಕನ್ನಡ
Very like Telugu but rounder, with small flat tops on many letters; around Bengaluru
இஹாடோவின் அந்த தெளிந்த காற்று, கோடையிலும் ஆழத்தில் குளிர்ச்சியை வைத்திருக்கும் நீல வானம், அழகிய காடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மோரியோ நகரம், புறநகரில் மின்னும் புல் அலைகள்.
TamilTamil · தமிழ்
Clear straight strokes mixed with curves, few dots; around Chennai and also in Sri Lanka
ഇഹാതോവിന്റെ ആ തെളിഞ്ഞ കാറ്റ്, വേനലിലും ആഴത്തിൽ തണുപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്ന നീലാകാശം, മനോഹരമായ കാടുകളാൽ അലങ്കരിച്ച മോറിയോ നഗരം, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന പുൽത്തിരകൾ.
ایہاتوف کی وہ شفاف ہوا، نیلا آسمان جو گرمیوں میں بھی اپنی گہرائی میں ٹھنڈک رکھتا ہے، خوبصورت جنگلوں سے سجا ہوا شہر موریو، مضافات میں چمکتی گھاس کی لہریں۔
Urdu / KashmiriPerso-Arabic · اردو
Arabic-style script flowing right to left; Jammu and Kashmir
Manipur; angular Meitei Mayek mixed with Bengali script
Manipur
That transparent wind of Ihatov, the blue sky that keeps a coolness at its depths even in summer, the city of Morio adorned with beautiful woods, the glittering waves of grass in the suburbs.
English (local languages in Latin script)Latin · English
The north-eastern hill states mostly use English or Latin-script local languages (Mizo, Khasi), with few Indic scripts
Gujarati GujaratiGujarat, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
বাংলা
Bengali BengaliWest Bengal, Tripura
অসমীয়া
Assamese Bengali–AssameseAssam
ଓଡ଼ିଆ
Odia OdiaOdisha
తెలుగు
Telugu TeluguAndhra Pradesh, Telangana
ಕನ್ನಡ
Kannada KannadaKarnataka
தமிழ்
Tamil TamilTamil Nadu, Puducherry
മലയാളം
Malayalam MalayalamKerala
اردو
Urdu / Kashmiri Perso-ArabicJammu and Kashmir
བོད་ཡིག
Ladakhi TibetanLadakh
ꯃꯤꯇꯩ
Meitei Meitei Mayek / BengaliManipur
English
English (local languages in Latin script) LatinNagaland, Mizoram, Meghalaya, Arunachal Pradesh
Idioma y escritura★★★★★
Cada estado de India tiene su propio idioma oficial y su propia escritura, por lo que el texto de las señales permite acotar bastante el estado. La mayor parte del norte usa hindi (escritura devanagari), mientras que los estados del este, el oeste y el sur tienen cada uno escrituras propias y distintas.
Las placas de matrícula llevan una abreviatura del nombre del estado. Las de los costados de autobuses y camiones son fáciles de ver, pero a menudo ilegibles por la mala calidad de imagen.
Un campo repleto de tallos delgados más altos que una persona, o una escena con haces de tallos cortados sumergidos en estanques o canales, indica yute. Bengala Occidental concentra la mayor parte, y el resto está en Bihar y Assam.
NotaPara distinguirlo de la paja: mide claramente 2-3 m de altura.
Tallos de yute atados en haces en la orilla tras el enriado (Majhihat, Bangladés)ইমন / CC0
Plantas y agricultura★★★★
Plantaciones con cafetos bajos bajo árboles de sombra altos bordean los Ghats occidentales del sur de India. Karnataka, Kerala y Tamil Nadu concentran la mayor parte. Sin embargo, coincide con zonas que tienen poca cobertura de Street View, así que quizá no se vea con frecuencia.
Main producing area (Chikkamagaluru to Coorg to Wayanad)
Less common
Cafetos plantados bajo árboles de sombra (Coorg, Karnataka)Prag1711 / CC0
Plantas y agricultura★★★
La palma aceitera se cultiva en el sur, con cerca del 90 % de la producción concentrada en Andhra Pradesh, en el sureste. Telangana y Kerala también tienen pequeñas cantidades.
Campos de colza (canola) en plena floración que se extienden hasta el horizonte (foto tomada en Saskatchewan, Canadá)Nas2 / CC0
Plantas y agricultura★★★
Los arrozales son comunes en Telangana, en el sureste; en Uttar Pradesh, en el norte; en Bengala Occidental, en el este; y en Punjab, en el noroeste. Son raros en las regiones secas del oeste.
Si se ven campos altos de caña de azúcar y un ingenio azucarero con chimenea, hay que ir a uno de tres estados: Uttar Pradesh, Maharashtra o Karnataka.
La costa oeste es la parte más lluviosa del país, y sus casas tienen techos muy inclinados para resistir la lluvia. Algunas se construyen con un techo sobre otro techo.
OjoLas islas Andamán tienen un aire similar al de Goa o Assam, así que hay que tener cuidado de no confundir la región.
Assam es propenso a terremotos e inundaciones, por lo que de vez en cuando se encuentran paredes de materiales ligeros como el bambú, o casas construidas sobre pilotes. Los materiales pesados, como el ladrillo, se derrumbarían en un terremoto.
Una etiqueta amarilla rectangular en un poste eléctrico podría indicar Uttar Pradesh. A menudo es difícil de ver porque está rota o cubierta con papel.
Aunque el suelo sea rojo, si el entorno son montañas escarpadas con mucho bosque, hay que considerar también las zonas fronterizas del este o el oeste de Nepal.
Una llanura seca con dunas de arena y arbustos espinosos dispersos que se extiende a lo lejos indica el desierto de Thar, en el noroeste. Se encuentra sobre todo en Rajastán.
Una cadena montañosa de un verde denso que se eleva de golpe desde la costa oeste son los Ghats occidentales. Recorren de norte a sur seis estados, desde Guyarat hasta Tamil Nadu.
Una sola chimenea en medio de un campo, rodeada por un muro bajo ovalado o rectangular y por pilas de ladrillos apilados, indica un horno de ladrillos.
La chimenea de un horno de ladrillos en un campo, con ladrillos apilados alrededor (norte de India)Gary Lee Todd / CC0
Paisaje★
Una pista sería una pared de mina a cielo abierto en terrazas, o un camión cargado de carbón negro. Si ves uno, considérate afortunado, y aun así no acota mucho la región.
A más de 3600 m de altitud está la ciudad de Leh, cuya población es mayoritariamente tibetana. Se ve escritura tibetana por la ciudad y hay montañas visibles en todas direcciones.
Uno de los mayores bancos de la India, designado por el Banco de la Reserva de la India como Systemically Important Financial Institution (institución financiera de importancia sistémica).
Mayor empresa privada de la India. Es un conglomerado cuyos negocios principales son los recursos naturales y la petroquímica, aunque también opera en entretenimiento y telecomunicaciones. Forma parte del índice NIFTY 50.
